HOT ! 同時通訳の理論　認知的制約と訳出方略 水野的／著

「同時通訳の理論 認知的制約と訳出方略」水野的 / 朝日出版社定価: ￥ 3,055本書は、これまでの主要な同時通訳の理論を概観し「同時通訳はいかにして可能になるのか」を同時通訳を考える上で、極めて重要な「作動記憶」（「作動記憶」とは、情報の一時的な保持と処理を行う記憶能力を指す概念）に焦点を合わせて分析追究し、理論的に提示、提案している。また、同時通訳の訳出方略を通訳の実践や通訳教育から考察し、提示している。※ カバーに破れたり、その周囲にシワなど、少々傷みがあります。汚れなどは少なく衛生面は問題ありません。書き込みもありませんので、中身は新品同様にお使いいただける状態です。高額品のためメール便ではなく宅配便でお届けします。600円以上の本を購入される場合は出品している文庫本全品1冊100円（除外品あり）、一部の単行本一冊200円で追加して頂けます。メール便に同梱できる範囲で何冊でも可。２冊セット品も１冊100円計算で追加していただけます。プロフィールに文庫本と対象の単行本のリストがありますので是非ご覧ください■ 主要目次序 章 　 同時通訳の基本問題構成第2章　 同時通訳の理論モデル：プロセスモデルを中心に　第3章　 同時通訳と作動記憶の理論第4章　 同時通訳コーパス分析【管理用】41370PS23H厚2.0。NN志望校別クラス（早稲田中学）　年間（前期〜直前期）。最新サピックス　６年生　2025入試　マンスリーテスト組分けテスト　12回分。日本の歴史 全20巻セット 小学館。白地図ピース 重ねて覚える191ピース　スタディアップ。日本パーソナルカラー協会　色彩技能パーソナルカラー検定　参考書　テキスト。高校入試対策プログラムベスナビ 実戦力完成コース ドリル 自宅学習。法令集2025 二級建築士用　線引き・インデックス済　2級建築士。2024年 司法試験　短答式過去問題集 法律科目　アマゾンで37600円。The World Book Dictionary 全2巻